Vocabulary.
| account address addressee air mail bank banknote cashier change currency check counter customs customs form deliver delivery deposit exchange rate exchange office FK mail foreign currency foreign mail form letter local mail mailbox mailman money order package penny postage rate postcard post office pound registered letter scale of charges stamp travellers cheque post code |
la conta l' adressa l' adressú l' aeroposts il bancs il bilets, la bancnota il numerantès yscamiar c' argeonte il siecks il contoueors y vronteir il formuleirs y vronteires deliver deliverú deponer / il deposú il curs l' yscamiar il bureaus l' yscamiar il posts trant y Vriten ce faluroer / y faluroer oultremar il posts oultremar il formuleirs l' yscritra il posts la provence il posts la cassa le poste / la cassa postal il posteirs il mandú postal il packets il denars il curs postal la carta postal il Posts Royal, il bureaus postal il liveors l' yscritra registrú il curs y vees il timrès / l' ystampa il xieckes lor itenuroer la zona postal |
Phrases.
| How much is a letter/postcard to...? Domestic postage is sixpence; to Europe, ninepence. I want to register this letter. I want to send this packet to... Where can I mail this? Is there any mail for me? By air mail please. Can I cash this travellers cheque here? Can I pay by ...? cash / cheque / travellers cheque What is the exchange rate? Can I exchange foreign currency here? |
Cant aro, 'n yscritra/carta postal a ...? La fees domestech ysts seck deneir; a Ewrope, nawn deneir. Place-me registrer c' yscriteure. Place-me mandar ce packette a ... Di jeounde pothem postar-lo? Dond-ay ce posts perry me? Per aeroposte, per favoere. Pothem encassar ce cest sieckes lor itenuroeres? Pothem payer cun ...? argeont / siecke / siecke lor itenuroeres Cuomo ysts il curs l' yscamiar? Pothem yscamiar ce faluroer ilaci? |
How to address an envelope for domestic postage:
| D. Jowckow Fferars Routa Principes Costentins, N. 6 Glastedun, 2 DUNEIN, Dumx |
Mr. Jack Smith Prince Constantine St., No. 6 Glastein, 2 DUNEINT, Dumnonea |
The abbreviations for the Royal Post subdivisions of Dûnein are:
Cors - Cornubia
Dums - Dumnonea
Durs - Durow
Blgs - Belgeow
How to address an envelope for posting anywhere outside the Province:
| B.O.A.C. - Kemr Piaza ill Princep Costenhin, Nr. 1. Castreleon, 5 CBA - FK |
B.O.A.C. - Cambria Prince Constantine Square, No. 1 Caerleon, 5 CBA - FK |
It is important to remember to write the name of the country on the last line of an address when the letter is posted within the Federated Kingdom but outside the Province of Dûnein, since there are three different countries which mail may be posted to. The Royal Post abbreviations for the countries of the FK are:
CBA - Cambria, or Kemr
ENG - England
SCO - Scotland, or Alba
