O.
o. voc. ptc. o.
o...o. conj. either...or.
obniús. adj. fearful.
obscouritats. f. obscurity, darkness.
ochels. m. eye.
ocheols. m. eye [l’ ockla (du)].
oder. v2. dare.
odheors. m. odour.
Oechtimbrei. m. October (common, standard).
oeu. excl. cor, oo.
oeu. exclam. coo!
offender. v. offend.
oficina. f. office.
oficleides. f. ophicleide.
ofrenda. f. [ils ofrend] divine liturgy, mass.
Ogmios. m. a Kerno god.
ogmiows. m. letter of the alphabet.
Ogronios. m. March (legal).
Ogrons. m. March (common).
ogunds. m. bridge troll, giant.
oi. exclam. hey!
ollos. n.; pron.; adj. all (poet.) (usually restricted to King Arthur’s epithet, and in religious parlance).
olow. m.coll. oil.
olows. m. [ils olow] oil jug.
om ... om. pron. one ... another.
om l’ yspas. c. cosmonaut, spaceman.
om d’ yspas. c. space alien.
om. neg. ptc., adv., pron. not, none, no one.
omatheckes. m. homage, tribute.
omm. m. man, fellow.
onestay. f. honesty.
onorar. honour.
onur. f. honour.
o percue. conj. whether, if indeed.
oportunitats. f. opportunity.
oportunitats. f. opportunity.
ora. f. [ils or] hour; time.
ordó. m. [ils orden] order; order of Mass.
orelles. m. ear; middle ear (med.).
orels. m. [l’ orela, du] ear.
orgán. m. [ils organón] organ (mus.).
orgyw. m. [l’ orgea, du.] testicle.
orienz. m. sunrise, dawn.
orier-si. v2. rise up, arise (lit.)
ornaments. m. ornament, decoration.
orós. adj. golden.
ors. m. gold.
ortar. exhort, urge.
orthigoels. m. garden, herb patch.
ortió. m. thumb, large toe.
orts. m. sledgehammer.
osceuritats. f. darkness; obscurity.
oscourès. f. darkness, obscurity.
oscur. adj. dark.
oscurs. m. dark.
ospès. c. guest.
ossès. m. bone.
ostea. f. host (for communion).
other. hear.
other. hate.
othiós. adj. odious, hateful.
ouel. excl., conj. well.
ouictims. c. victim; sacrifice.
oultem. adj., pron. last.
oumoersoels. m. umbrella.
ounda. f. rolling hills (coll); breasts.
ous. f. egg.
ous. f. ewe.
ousiquels. m. freshly butchered bone; ossicle.
outh. neg. ptc., adv. not [with verbs of pouring or liquid motion].
ouveols. m. tidbit, morsel. (?)
ouws. f. ewe.
oveneir. v3. fear.
ovenós. m. fear, dread.
ovoertha. c. eel.
owteors. c. [ils owtoer] author.
owther. hear.
P.
packettès di carión. m. tin of catsmeat.
packettès. m. envelope, packet.
Padcgouenet Cay. place. Bating Yat Ciouy; English Battersea.
padneirs. m. bread baker; bread knife.
padnis y oues. m. French toast.
padnis. m. [y phanèn] bread, loaf.
padró. m. foster father.
Padstow. f. Padstow.
pagar. v1. pay.
Pagusea. Ill Paes.
paissès. f. fish (dial.).
pals. m. cloak.
papa. m. pope.
Papa di Roma. m. Pope of Rome.
papeirs. m. paper.
paradísos. m. paradise, heaven.
paramurs. c. date, boy friend or girlfriend; steady date.
pardonar. pardon, excuse.
parla. f. speech.
parlar. v1. speak.
Parolaments. m. Parliament.
parroccea. f. parish.
pars. m. [y phareit] wall of a building; room partition.
partichoeleir. adj. especial, particular.
parts. f. part, portion.
pas. f. peace.
pass. neg. ptc., adv. not.
passaments. m. path.
passar. v1. pass; happen.
pasta. f. pasta.
patela. f. platter.
patió. f. end of the penis.
patrechó. m. uncle on the mother’s side. [sometimes p. al ladh la matre]
pauma. f. palm tree, palm leaf.
pavillió. f. bell of a musical instrument; picnic shelter; gazebo.
pawementar. pave, set tiles.
payar. v1. pay.
paydhoer. m. father (informal, jocular).
payna. f. page
pays. m. country, land.
pazeor. m. father (formal).
peccats. m. [la peccata, coll.] sin.
pechads. m. sin.
pechadyrs. c. sinner.
pedesteors. m. [y phedestroer] pedestrian.
pedna. f. feather; coat of feathers, plumage, boa.
pednannis. m. birthday.
pednis. m. head.
pednodolea. f. headache; head pain.
pednrewzs. m. marjoram.
peircka. f. perch.
peishawdeor. m. fisherman.
peldrins. c. wandering penitent.
pemper. pron. whoever, whosit, whatsit.
Pendraccó. m. Pendragon.
penetencial. adj. remorseful, penetential.
penetenció. f. bitter remorse, penitence.
pensar. think.
Pentraeth. f. Pentraeth.
Penzanz. f. Penzance, signifying saint’s head.
pepil. neg. ptc., adv. not a peep [verbs of speaking].
per difaut. phrase. by accident, by default.
per. prep. through, along.
per-amurs. c. lover, date.
per-ce-rem. phrase. for this reason.
per-ke. conj. because.
per-que. m. reason; whys and wherefores.
pera. prep. (per + a). for (with dat. per. & acc. res).
perder. lose.
perdunar. v. pardon, forgive.
perfecció. f. perfexion.
perfecta. f. cigar tapered at both ends.
perfectment. adv. perfectly.
perfeiz. adj. right, fully, thorough.
perfichar. transfix.
perforementació. f. perforation, puncture.
perforementar. v1. puncture, perforate.
pergouenz. adv., conj. perhaps, possibly.
permonir. undergo, go through.
pernavar. v. sail.
Perran. m. St. Perran.
persaltar. leap like a hare.
persecoueir (a-dd-alchyn / alch chosa). seek someone, search for something.
persecuteors. m. suitor.
perseils. m. parsley.
persexouement. adv. following, according to.
persó gramatheckal. f. grammatical person.
persó. f. person.
persouazes. adj. convinced.
persque. conj. for.
persuader. persuade.
pertener. have on the carpet (coll.).
pesca. f. [y pheisck] comb.
pesckis. m. fish.
pescymongeors. c. fish monger.
pesk. m. fish.
pethis. m. [y phedet] foot.
petició. f. petition.
petició. f. petition.
petra. f. rock.
Petrock. m. St. Petroc.
peuwsa. f. leather.
pewcker. adj. nice, ok.
pexó. f. savings, cash.
pezis. m. foot.
pharmacea. f. druggist, pharmacy.
phonologeoetheck. adj. phonological.
pianino de ferir. m. toy piano.
pibo [y fibow]. m. pipe, flute.
piboula. f. small flute.
pick. neg. ptc., adv. not [with verbs of communicating, esp. writing].
pictura. f. picture.
pila. f. spear.
Pilarrumant. name. Shaxpere.
pinceuls. m. pencil.
pinis. m. pine.
pintreir. v3. describe.
pipó. f. smoking pipe.
pirámides. m. pyramid cigar type.
piscó. f. box, case.
piscó de trinir. f. music box.
pissar. v. piss.
pissar. v1. pee.
pistó. m. piston, piston valve.
pistonar. instal a valve.
placenta. f. placenta (med.).
placer. be pleasing.
placer-si. v2. please, be pleaseing to.
plan. m. plan.
planificar. v1. plan, make arrangements.
planta. f. sole of the foot (med.).
planta. f. child.
plaser-si. please, like.
playsant. adj. pleasant.
plazá. f. square, plaza, forum.
plednefacker. v.irreg. impregnate.
plendfeaire. v3. fulfill.
pligravasar. bow down to, kowtow (B pligar a fas).
pluma [y llummes]. f. pen.
pluzoer. pron. several, many [O.Fr. plusor].
ply. adj. more (obs.).
po. prep. at, by, along side of; chez (with names).
po breyvó. adj. very sexy.
po noues. adj. de mode, chic.
po en var. adv. too much, overmuch.
po la ghouia cela ‘lla. adv. anyway, along those lines.
po phrincipes. adv. from the first, at first.
poboels. m. folk, people.
pochets. f. lady’s handbag.
pochió. m. ram.
poció. f. drink, potion; elixir, drug.
pof. excl. bosh.
poffeirs. c. fool, prick.
pofínd. m. food shop, eatery, food stall.
pofindeirs. m. foodmonger’s waggon.
point. neg. ptc., adv. not [nonspecific].
poinxtila. f. point, sharp object.
politheísmes. f. polytheism.
pols. m. powder, dust; medicated powder.
polydevista. c. polytheist.
polydevistethack. adj. polytheistic.
pondis. m. weight, mass; a weight.
poner do mette. v2. strike fear in one.
poner. irreg. put, set in order.
ponipila. f. census.
ponis. m. [y phont] bridge.
popassar. v1. pass by.
popassarsi. v1. be turned away.
pophass. f.pl. the ritual depicting the journey of Mary and Joseph at Christmastide.
porckys. m. hog.
porcows. m. pork.
porcs. m. pork.
porta. f. [y phoirth] door, gate; port.
porthes. m. port.
postis. m. [y phostes] lintel; gateway arch.
posturs. m. dessert.
pother. irreg. be able, can.
pouena. f. punishment.
poulymongeors. m. poultry monger.
pouteors. m. [y phoutroer] rotting material.
poutows. m. pit.
poutrez. adj. putrid, rotten.
povre. adj. poor.
povrezmar-si. v1. seek arbitration.
powcker. adj. nice, neat.
poxtuw. f. tit, breast.
pocín. f. breast, tit.
poyurs. m. pepper.
poz. prep. at, by, along side of; chez (with names).
pozenir. v3. travel, go along.
precets. m. [y phrecet] prececept.
preciós. adj. precious.
precurs. m. [y phrecuroer] prayer.
prefaració. f. preparation.
prefarar. v1. make ready, prepare.
prefis. m. prefix.
pregeoind. f. question.
pregeoir di (alchyn / alch chosa). v. ask after someone; ask for something, request.
pregeoir. v. question, ask.
pregos. m. [y phreguroers] beggar.
pregouerbs. m. preverb.
prender. irreg. learn, grasp, understand.
prensaos. m. square cigar [
prenzeors. m. priest.
preposició. f. preposition (gram.).
preserwar. preserve.
presidente. m. long broad cigar type.
prezea. f.col. loot; stolen property.
prezecar. preach.
prims. adj. first.
princippès. f. beginning.
problema. m. problem.
proboer. adj. own; proper.
prodició. f. utter betrayal.
profacer. irreg. promote.
profeta. c. prophet.
profund. adj. profound, deep.
proistar. irreg. stand forth.
pronoms. m. pronoun.
pronto. adv. soon.
pronto ke. adv. as soon as.
propenckar. approach.
prosckem. adj. next, following.
prosechoutheors. c. plaintiff’s counsel.
prosperitats. f. prosperity.
prostatheors. c. defendant’s counsel.
proveor. adj. right, proper.
prover. prove.
proversi. refl. prove oneself.
provocar. v1. dare, challenge.
provocatheors. c. defendant’s counsel.
Prydió. f. Prydain, Britain.
publick. adj. public.
publicós. n. public.
pubs. c. public house, tavern.
puckys. m. ram.
puhoeg. m. harangue, political stump speech [O.Pr. pueg].
puhoeir. v3. can, be able [AN. pohoir].
puinya. f. fist.
puinyar. be fought out, be had out (only in passive phrase: puinyatoer).
puis. f. [obl. puidet] rest, nirvana.
puiyns. neg. ptc., adv. not [with verbs of communicating, esp. writing].
puiyns. m. spot, dot; accent mark common in writing (̇).
puleg. neg. ptc., adv. not [verbs of especially exaggerated movement]
puls. m. poultry.
pultió. f. cooked chicken.
punir. v3. punish.
punt. neg. ptc., adv. not [with verbs of time].
pur. adj. pure, virtuous.
purifacer. v2. make pure.
puritener. v2. keep pure.
purós. m. puro cigar.
purpura. f. purple.
putá. f. unlicensed whore.
pwerckó. m. cooked pork.
pymptheck. num. fifteen (prov.).
pyngthack. num. fifteen.
p’ar. prep. per ar.
Q.
qs. f. (“couantitats souficient”). sufficient amount; just enough.
quna. f. bitch [dial].
qy. c. dog.
Qu.
que dospons-te. phrase. how’s it going.
queinier. v2. keen, wail; mourn [Gael. caoinim]
quen nZawzó. excl. how boorish!
quenerz. adj., c. high minded, snooty, arrogant.
querimer. complain.
querimonents. complainer.
Quernunos. m. the Horned One (rel.).
Quimmerows. c. Briton, fellow Roman.
quitara. f. guitar.
